최근 일본의 한 방송사에서 일본의 코로나19 확진자 수가 미국보다 적은 이유는 ‘침이 덜 튀는 일본어 발음 덕분이다’라는 내용의 방송을 내보내 놀림을 당하고 있다.
지난 25일 국내는 물론 자국 일본일들과 전 세계 네티즌들은 다양한 SNS와 여러 온라인 커뮤니티에서 일본 방송에서 내보낸 이 주장에 대해 조롱의 목소리를 내비치고 있다.
지난 21일 일본 방송사 TBS 시사 프로그램 ‘하루오비’는 일본어 발음과 영어 발음의 차이를 비교한 실험 영상을 소개했다.
영상속 여성 실험참가자는 휴지를 가까이 대고 일본어 ‘고레와 펜데스’ (これはペンです)와 영어 ‘디스 이즈 어 펜’ (This is a pen) 을 각각 비교해 발음하며, 같은 뜻의 문장을 영어로 말할 때보다 일본어로 말할 때 휴지가 훨씬 더 조금 날린다고 주장했다.
진행자는 “일본어는 영어와 비교해보면 침이 튀지 않고, 코로나 전염이 어려우며 영어에는 유기음이 있어서 공기를 강하게 내뱉기 때문에 발음이 강하다”고 실험 결과를 말했다.
출연자들도 진행자의 말을 듣고 “이것이 미국보다 코로나19 감염자가 적은 이유다” 또 “침이 덜 튀기는 일본어 발음 덕에 코로나19 감염자가 적다”고 주장했다.
해당 방송이 나간 후 전 세계의 누리꾼들은 “발음의 강도와 침의 튀는 정도는 사람에 따라 드라다” 등의 반응을 보이며 패러디하는 챌린지가 유행하고 있다.