최근 한 온라인 커뮤니티 사이트에 ‘오징어 게임을 보고 외국인들이 가장 많이 놀라는 장면’이라는 제목의 게시물이 올라와 큰 화제가 되고 있다.
해당 게시물은 한 온라인 커뮤니티 사이트에 올라온 게시물을 바탕으로 만들어졌으며, 현재 넷플릭스 인기 드라마 ‘오징어 게임’을 본 외국인들이 가장 놀라는 장면에 대한 내용이 담겨있었다.
외국인들이 ‘오징어 게임’을 보고 가장 놀라는 장면은 바로 주인공 기훈이 자신의 딸 가영에게 인형뽑기 기계에서 뽑아 온 상품을 생일 선물로 주는 장면이었는데 선물 상자 안에는 총 모양 라이터가 담겨있었다.
한국인들은 당연히 한국에선 총기 소지가 불법이기 때문에 이 총이 가짜라고 생각한데 반해 외국은 총기 소지가 합법인 국가가 많아 해외 시청자들은 실제 총을 자신의 딸에게 선물한 것으로 오해했다.
이후 이러한 게시물을 접한 커뮤니티 회원들은 “외국은 총기 소지가 너무 흔해서 진짜로 총 선물한 줄 알 듯”, “???:오우.. 한국 인형 뽑기에선 총을 뽑을 수 있다고?!”와 같은 반응을 보여주었다.
[저작권자 VONVON/ 무단복사, 무단전재 및 재배포 금지 (위반 시 법적조치)]