최근 ‘미국 커뮤니티에서 추천 수 4만 개 넘은 글’이라는 게시글이 온라인 커뮤니티를 중심으로 크게 화제가 되고 있다.
해당 글을 보면 미국의 커뮤니티에서 무려 4만 이상의 추천을 넘은 글에 대한 것으로 코로나19 사태와 관련한 내용이다.
해당 미국 커뮤니티의 이용자가 쓴 글을 보면 “South Korea developed an entire testing infrastructure that gets results in 6 hours and is able to test 20,000 people a day. And they did it in 17 days. All we had to do was copy it”이다.
이를 번역해 보면 “한국은 6시간 만에 결과가 나오고 하루에 2만명 검사가 가능한 인프라를 통째로 만들었다. 그게 17일 만에 이뤄진 일이다. 우리는 그걸 베끼기만 하면 된다”고 볼 수 있다.
그리고 이에 달린 댓글을 번역해 보면 “왜냐하면 한국은 한국 국민들을 생각하거든”, “그냥 한국한테 돈주고 대신 해달라고 하면 안됨? 우리 정부는 그냥 베끼는 것도 못할 듯”이라며 미국 정부를 비판하는 의견도 있다.
또한 “미국은 중간에 수많은 사기업들이 이익을 보려고 하고 있으니 베끼기가 힘들지.point 107 |
한국의 의료 시스템은 공공재고 검사가 무료임.point 20 | 마음가짐을 ‘어떻게 하면 이번에 수익을 극대화할까’에서 ‘어떻게 하면 모든 사람들이 건강할 수 있게 나라를 만들까?’로 바꾸게 되면 큰 차이가 생기겠지”, “앞으로 이거에 대한 다큐가 나올거야.point 140 |
연관된 관료들이 언젠가는 감옥에 가게 되기를 바람” 등의 의견도 보였다.point 37 | 1
이 외에도 “한국인이 작품상, 감독상 타면 안되는 줄 아는데 한국을 따라할거 같냐?”, “우리 미국은 배에서 승객들을 하선시키는 것도 17일 만에 못함”등 비꼬는 댓글도 뒤따랐다.