최근 영화 ‘기생충’이 미국에서 아카데미상을 수상하며 연일 뜨거운 인기를 얻고 있다.
그런데 최근 일본에서도 영화 ‘기생충’이 재흥행하며 영화 속 한 장면에 대해 엇갈린 반응을 보이고 있어 눈길을 끌었다.
지난 12일 한 언론매체는 영화 ‘기생충’에 나온 ‘독도 제시카송’에 대해 일본은 난처한 반응을 보이고 있다고 보도했다.
영화 ‘기생충’에서는 극 중 기정(박소담 분)이 기우(최우식 분)와 사전에 맞춘 대본을 재확인할 때 ‘독도는 우리땅’이라는 노래를 개사해 부르는 장면이 나온다.
그러나 일본에서는 이 장면에 사용된 원곡 ‘독도는 우리땅’을 모를 경우 “노래가 사랑스럽다”는 반응을 보이는 반면, 원곡의 내용을 알 경우 “반일표현은 기분 좋지 않다”는 반응을 보이고 있다.
그럼에도 일본에서 영화 ‘기생충’은 연일 흥행 중이다.
이를 증명하듯, 일본의 주요 인기 포털사이트에서 영화 ‘기생충’이 인기 영화 1위를 차지하거나 신문 1면을 장식하고 있기 때문이다.
이 내용을 접한 누리꾼들은 “갓준호!”, “더 많은 사람이 이 노래를 알게 되길”, “뭐가 반일이냐?” 등의 반응을 보였다.